Très chers enfants et chers parents,
 
La doctoresse Fabienne Schär va quitter notre cabinet fin mars 2020 ce que nous regrettons énormément. Elle va poursuivre son activité en tant que pédiatre dans un autre cabinet de groupe à Berne.
 
D’une part, vous avez bien entendu le choix de suivre Madame Schär dans son nouveau cabinet à Berne pour le suivi pédiatrique de vos enfants.
 
D’autre part nous nous efforçons de trouver jusque-là un/e successeur à la doctoresse Schär. Cependant la tâche s’annonce difficile étant donné qu’à Bienne, ainsi que dans toute la Suisse, nous devons faire face à un manque croissant de pédiatres.
 
Si jusqu’à début avril 2020 nous ne devions par trouver un/e pédiatre, nous vous demandons, chers parents, soit de suivre la doctoresse Schär à Berne, ou de chercher un/e autre pédiatre ou médecin de famille. Les autres pédiatres du cabinet de la colonie des cygnes n’ont malheureusement pas les capacités de reprendre les patients de la doctoresse Schär (ceci concerne aussi bien le suivi pédiatrique que les traitements d’urgence de vos enfants).
 
Nous vous remercions chaleureusement pour votre compréhension et pour la confiance que vous accordez à notre cabinet pédiatrique.
 
Votre team du cabinet de la colonie des cygnes